调和的最后一步要缓慢而精心。This final part of the mixing is done slowly and delicately.这是一场毫不调和的斗争.This is an uncompromising struggle.我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspect...
There was a long pause and he spoke drawlingly, bitingly in the dark.经过相当久的一番踌躇,他才慢吞吞地 、 尖刻地说起话来.The doctor pushed open the door. The interior was silent and bitingly cold.医生推开大门, 屋里毫无动静,寒冷砭骨.Corrosive and bitingly trenc...
They are agitating to assert autonomy.他们正在鼓吹实行自治。It was autonomy which this humane and self - sufficient man seemed to embody.这位既有人情味而又自负的人体现的似乎就是自主.The separatist is demanding full autonomy for their state.分裂主义者在要求他们的州完...
飞往罗马的班机从3号航站楼出发。Flights for Rome depart from Terminal 3.我们的班机最终晚了五个小时起飞。Our flight eventually left five hours late.你是搭班机去呢还是坐包机去呢?Are you going by a scheduled flight or by charter....