价格高出很多，所以我们决定将它取消。The prices were much higher. So we decided to write that off.他比其他参赛选手水平高出一大截。He was streets ahead of the other contestants.第三只大猩猩要高出一头。The third gorilla was taller by a head....
The doctor advised him to use fulguration to treat his ulcer.医生建议他采用电灼疗法治疗溃疡.The ulcer has perforated.溃疡已穿孔.Winston reached down and cautiously scratched his varicose ulcer.温斯顿把手伸下去,小心翼翼地搔他的脚脖子.The occurrence of peptic u...
人群中一两个诘问者与乘务员扭打起来.One or two hecklers in the crowd scuffled with the stewards.诘问者的嘲笑打断了她的讲话.To make taunting , heckling, or jeering remarks.演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨.Hecklers baited the speaker mercilessly....
Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分....his placid Asiatic face.他那张安详的亚洲人的脸庞In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London...
Knives will scratch the worktop.小刀会在工作台上留下划痕。The worktop is made of solid beech.操作台是由结实的山毛榉木做成的。She lifted the carrier bag onto the worktop and reached for the kettle.她把纸袋放在厨柜上,然后去拿水壶....
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。Chantal told Martine about her short-lived marriage.尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。C...
Rock socketed pile is a familiar type in foundation engineering practice.嵌岩桩是桩基工程中一种常见的型式.Do you think Socketed Items will have an impact?这取决于你.The rock - socketed cast - in - place piles are one of the common foundation...
In this period, is particularly important to register ownership and ex - dividend date.在这4个日期中, 尤为重要的是股权登记日和除息日.These show the dividend amount and the ex - dividend date.它们会显示股息额和除权日期.Ex - dividend date, that is no longe...