戴维斯带着一种惯常的内疚的样子笑着说.Davis said with his habitual guilty grin.这种内疚的心情却又转化为溺爱放纵.This very remorse reacted again into indulgence.费伯注意到她那满脸内疚的表情, 心中有些失望.There was guilt written all over her face, Faber noted, and he groaned i...
在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能.Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.小脑通过大的神经束与延髓 、 桥脑 、 中脑联系.Large nerve Bundles connect the cerebellum to the medulla, pons, and midbrain...
He sips at the air and exhales while he talks.他说话的当儿吸了一小口气,又吐出来.She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.They could add more tea once he had ta...
以纸张的裂断长(米)来表达纸张品质.The quality of paper by specifying its breaking length in metre.岩脉是沿着裂断系统侵入的,裂断系统以冷却火山岩与花岗岩质岩石形式形成.Dykes were intruded along a fracture system that formed as the volcanic and granitic rocks cooled.裂断强度:...
AutoFill automatic container irrigation delivers the convenience of automatic irrigation , but with the advantages of sub - irrigation.自动填充容器灌溉系统具有地下灌溉的优点....
他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his landlord downstairs.他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。He also began a running feud with Dea...