戴维斯带着一种惯常的内疚的样子笑着说.Davis said with his habitual guilty grin.这种内疚的心情却又转化为溺爱放纵.This very remorse reacted again into indulgence.费伯注意到她那满脸内疚的表情, 心中有些失望.There was guilt written all over her face, Faber noted, and he groaned i...
The electromagnetic spectrum covers an enormous range of frequencies and energies.电磁波谱包括极大的频率和能量范围.Television systems, which transmit 30 picture frames per second, must operate on a broad electromagnetic spectrum.每秒传输30幅...
Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor....
伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.书中的有些论述...