人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。The...
The two fighters had previously boxed a 12-round match.这两位拳击手之前已经打了一场12回合的比赛。Two jet fighters were downed.两架喷气式战斗机被击落。He fronted a formidable band of fighters.他率领着一队可畏的斗士。...
从公司可以查到离你最近的零售商的名字。The name of your nearest stockist is available from the company.这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。This company is the biggest wine e-tailer in the UK.他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。He found no evidence of collusion between reco...
That we just expose our heads to the contra's bullets?是不是我们要把脑袋伸出来等敌人打?Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识,揭露了其作为一个产业,...
The disobedient boy was ordered out of the room.那个不听话的孩子被赶出了房间.The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.That disobedient boy is a pest.那不听话的男孩令人讨厌....