人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。The...
Slowly and strangely, the place began to grow on me.真是不可思议，我渐渐地喜欢上这个地方了。The crops will not grow on exposed hillsides.在裸露的山坡上庄稼没法生长。In the past nothing could grow on this tract of land.过去这块地不立苗....
The diva swept into the room.女主角掠过这个房间.Let's give it up for pop diva Coco Lee!让我们用热烈的掌声欢迎流行天后李玟!And the new Moroccan bead - and - jewel - encrusted styles will showcase your inner diva.新款摩洛哥风情的珠宝配饰则更能展现你的内在气质....
...adolescent excess.青春期的放肆Most adolescent problems are temporary.多数青少年问题是暂时性的。The adolescent period is one's best time.青少年时期是一个人最美好的一段时光。It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the ...
She was set on going to an all-girls school.她执意要去女子学校上学。Margaret was always mischievous and set on her own individual course.玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.关小火让煎蛋的下面凝固。...
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。She longs for the early return of her beloved.她盼着心上人早日归来.She longs to be his companion through life.她渴望成为他的终身伴侣....
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to...
在参加该项目之前必须结清余账。You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.你觉得谁会代替她参加这场演出？Who do you suppose will replace her on the ...