奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。A...
By using a cast, the programmer turns off or dampens normal type - checking ( Section 2.3 , p . 44 ).强制类型转换关闭或挂起了正常的类型检查 ( 第2.3节 ).The engine oil also absorbs the shock and dampens the noise of moving parts.发动机机油也吸收震动和降低...
Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects.嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上.Grafting can join scions with desirable qualities to rootstock that is strong and resistsan...
“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“谢谢你，”玛丽亚声音嘶哑地说道。"Thank you," Maria said hoarsely.同学们手牵手嘶哑地歌唱.Students hand - in - hand and hoarse singing....