The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。It had a high ceiling, ornamented with plaster frui...
The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。He mixed up some plaster to repair the wall.他和了一些灰泥去补墙。The plaster i...
Magnetometer Device used to detect metal objects.磁性检测机检测金属物品的设备.CCM - 4 - magnetometer to measure the magnetic field is the vertical component of the fluxgate magnetometer.CCM -4 型磁力仪是测量地磁场垂直分量的磁通门磁力仪.Operation principle...
The corollary could only be yet another distortion.于是不免又多了一层歪曲.By the corollary to Theorem 4.3, the origin is asymptotically stable.根据定理4.3的推论, 原点是渐近稳定的.We have the following corollary to this principle.由这个原理我们可以作如下推导....
这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。The company put on a play about the homeless.还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？What price a glorious repeat of last week's triumph?利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Br...
Her fear of flying is bordering on obsession.她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。Watergate had begun to turn into a national obsession.水门事件已开始使全国着了魔.This untutored mathematician had an obsession with numbers...这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。My dear st...
After drinking lie between a day very afflictive, how should do?喝酒后的隔天很难受, 该怎么办 呢 ?Do gastroscope afflictive? How many money to need probably?做胃镜难受 么 ?大概需要多少钱?Why is the body place that has wet suffered an injury afflict...
The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。The lariat hitched on one of his ears.套索套住了他的一只耳朵.She leapt from the ...