The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。It had a high ceiling, ornamented with plaster frui...
The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。He mixed up some plaster to repair the wall.他和了一些灰泥去补墙。The plaster i...
We've stopped transporting weapons to this country by train.我们已停止用火车向该国运送武器.The ultimate solution would appear to be transporting it back to the quarry.看来最终的办法是将其送回矿坑内.What are the usual facilities you offer for the...
受过重击的牙齿可能会变色。A tooth which has been hit hard may discolour.有些昆虫可以变色.Some insects can change colour.风云变色.The current political situation is changeable....
Dundee United's Dave Bowman makes his international debut.邓迪联队的戴夫·鲍曼首次亮相国际比赛。The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库.The next round saw Montrose drawn away to Dundee where they lost ...
...the misuse of power and privilege...盗用权力和特权Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。The left have seen the work as an apologia for privilege and property.左派将此作品看成是为特权和所有权作的辩护。It mu...
There are obvious differences between clones with regard to their self - fertility.自交能孕性在不同的无性系中是明显不同的.an obvious case of favouritism一件显然偏袒一方的事例It is obvious that these are not althea research directions in administrativ...
Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责.Team members will be penalized for lateness.队员迟到要受处罚.He only offered a partial explanation for his lateness.他对自己迟到只提供了并不完全的解释.Lateness and carele...
你未给她饮品是待客不周.It was inhospitable of you not to offer her a drink.已3个月未给工人发工资.The worker have not is pay for three week.目击者保留意一些资讯未给警方.The witness withheld some information from the police....