From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆...
Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Avoid muscle strain by warming up with slow jogging.先慢跑热热身，免得拉伤肌肉。Carl slipped a disc in his back while warming up.热身时...
Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as onions.混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱.Divide the cauliflower into florets and wash them thoroughly.把菜花掰成一块块小花,然后仔细把它们洗干净.Break the cauliflower into florets....
玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.玛蒂娜·科尔土生土长于艾塞克斯郡.Martina Cole was born and brought up in Essex.在法国公开赛和温布尔顿赛上,她输给了世界头号选手玛蒂娜?辛吉斯.She lost to world number one Martina Hingis at...