I took the tube then the train and came straight here...我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。150 officers and men had to be taken straight to hospital.不得不将150名官兵直接送往了医院。The expressway goes [ leads ] straight to Shenyang.这条高速公路 直通 沈阳.Patterso...
We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞...
等腰三角形有两条边相等,且有两个相等角.An equilateral triangle has all sides equal and all angles equal.等角图较透视图简单得多.Isometric drawing is much simpler than perspective drawing.研究了含平面等角螺旋天线阵列吸波复合材料的微波吸收特性.Microwave absorbing properties of th...
有一些人在中立国瑞士避难, 特别是聚集在苏黎世.Some took refuge in neutral Switzerland, grouping at Zurich in particular.德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时, 自行凿沉.The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when itercepted, scuttled them...
the monkey's prehensile tail猴子能缠住东西的尾巴Poets are those strangely prehensile men.诗人是那些具有深刻洞察力的人们.They have prehensile lips for feeding on leaves and saplings.它们都具有能卷握东西的嘴唇,可用于取食树叶和树苗....
Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.在莎士比亚的福斯泰夫之后, 匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了.Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.福斯...
Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。I got the fishmonger to skin the fish which helped save on the preparation time.我让鱼贩把鱼鳞刮了，这样准备烹制时能省点儿事。I'll ask the fishmonger if he ca...