We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞...
I took the tube then the train and came straight here...我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。150 officers and men had to be taken straight to hospital.不得不将150名官兵直接送往了医院。The expressway goes [ leads ] straight to Shenyang.这条高速公路 直通 沈阳.Patterso...
In 1517 Albert of Brandenberg, already Bishop of Magdeburg and Halberstadt, became Archbishop Of Mainz.1517年,勃兰登堡的阿尔贝特早已是马格德堡和哈尔伯施塔的主教, 这时成为美因茨大主教.The Pope has anointed him as Archbishop.教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。At the coronati...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver li...
He reached the semis after beating Lendl in the quarterfinal.在1/4决赛中他击败了伦德尔，闯入半决赛。After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。Our firm has taken a terrible beating in recent...
the plangent sound of the harpsichord拨弦键琴如泣如诉的声音Today's world, a lot of places left already sprinkler and farm cattle, leaving even plangent machine times.今天的世界，许多地方早已离别了水车和耕牛，甚至正在离别轰鸣的机器时代。Enormous engine is plange...
所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.其原则是: 一切直观都是广延的量.Principle: All intuiti...
不久前她在凤凰城新开了一家公司.She started a new business in Phoenix not long ago.沈从文(1902-1988)湖南凤凰人.It was one of the best stories written in the wake of the May 4 t Movement.突然, 他出现了, 就像凤凰浴火重生.And suddenly, there he was, like a phoe...