I took the tube then the train and came straight here...我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。150 officers and men had to be taken straight to hospital.不得不将150名官兵直接送往了医院。The expressway goes [ leads ] straight to Shenyang.这条高速公路 直通 沈阳.Patterso...
We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞...
地球被分为二十四个时区.The earth is divided into 24 time zones.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.我们开过三个时区就为了吃煎小牛肉?We drove through three time zones for vea...
他用胶水 、 细线 、 洋蜡和许多电线把这些东西安装在一起.All these he fixed together with glue, string, wax and many wires.超细线径有效降低风阻提供旋转控制.The thin profile promotes improved aerodynamics and spin control.那塔几乎只是被一根细线支撑着.Heavy Load : That tower is ...
世间万物都处在微妙的平衡中。Everything you see exists together in a delicate balance. 许多人不关心世间的困难,只是袖手旁观.Many people just sit back and do not get concerned about the world's difficulties.世间万物之中,有什么东西能够完全不像人 呢 ?Of all living thing...
It is difficult to persuade the superpowers to disarm.要说服超级大国裁军是很难的.Which country will be the first to disarm?哪一国将首先裁减军备?We'renot ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.我们可不准备放下武器，好...
The Aussie was in agony with a broken finger.这个澳大利亚人承受着断指之痛。It's a fair dinkum Aussie wedding.那是地道的澳大利亚婚礼。Playing " Aussie rules " is quite easy for players to get hurt.从事 “ 澳式足球运动 ” 的球员很容易受伤....
thick globs of paint on the floor地板上一滴滴黏稠的油漆These globs of glass were discovered to be clay pots that had melted under intense heat!这些玻璃粒被发现是处于极热融化之下的黏土里!...