他把那张纸扔进火里，纸飘进了烟道。He threw the paper onto the fire and it flew up the chimney.蒸气或尘雾可能在管道, 烟道或烟囱壁上冷凝.Vapor or fumes may condense on piping, ducts, or stack walls.火炉冒烟了, 那是由于烟道堵塞的缘故.The stove smokes, that is due to the pipe...
a survivor from the Titanic泰坦尼克号的幸存者We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的.a titanic struggle between good and evil善与恶之间的一场大搏斗The world had witnessed a titanic struggle between two...
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。She had decked him out from head to foot in expensive clothes.这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。This Islington shop is a tr...
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。However, the rationale for such in-itiative...
Euripides: Do you have a name for this authentication service?这个认证服务有名字 吗 ?Kerberos protocol is an authentication protocol based on private key cryptosystem.Kerberos协议是基于私钥密码系统的身份认证协议.The security server send back the us...