His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。She was scarcely 18 when she made her debut.首次出镜时，她刚满18岁。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们刚离开，扛着步...
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices.姜 、 肉豆蔻 、 肉桂 、 胡椒、丁香都是常用的香料.Season the pudding with grated f...
Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。Plants, like animals, often have restricted habitats.植物和动物一样，生活环境常常有限。Facies of species are often connected with extreme or disturbe...
有些食物的吸收比另一些更容易.The assimilation of some foods is more easily than that of others.目的: 测定小麦中的微量砷,并研究其自然迁移规律和生物吸收比的特性.Objective: Detect the content of arsenic in soil and wheat with study on bio - absorptance of arsenic.据称,...
...improvements in the public water-supply system serving the Nairobi area...内罗毕地区的公共供水系统的改善Pile the potatoes into a warm serving dish.将土豆堆在一个保温菜盘里。Each serving contains 240 calories.每份食物含 240 卡热量。It isn't easy serv...
While in Seoul I always stop with my sister.在首尔时我总是住在姐姐那里.Which is the most direct way to Seoul?到首尔哪一条路最近?The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.4年前在首尔制定的标准将远远低于目前...