His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。She was scarcely 18 when she made her debut.首次出镜时，她刚满18岁。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们刚离开，扛着步...
He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.他于1988年6月被封为爵士，是女王生日宴会上的受勋者之一。The subject is Telemachus being knighted by Minerva in some gardens.画的是密涅瓦封忒勒玛科斯为骑士.Mr. John Smith was knighted by the ...
他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts of dodging military service by feigning illness.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to write off as malingering employees.他不是生病, 他在装病.He is not really ill, he is shamming....
Cavities in teeth are caused by decay.牙齿上的空洞是由龋蚀造成的.The dentist filled several cavities in my teeth.牙医给我的牙堵了好几个洞 excavation 指“挖掘的洞”,如:Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.多而大的涡流区延迟了扰动的...
However , the noise spectrum of the ash exhauster always centers at low frequency range.排粉机噪声呈明显的低频特性.The utility model relates a linkage device of a cooking fume exhauster and a gas stove.一种燃气炉与抽油烟机的联动装置....
腌牛肉通常以牛的后腰臀肉, 牛胸肉或肩肉做原料.Corned beef is generally made form cuts of the round , brisket plate, or chuck.接骨板不应该撞击肩峰 、 二头肌腱或肩袖止点.Plates should not impinge on the acromion, the biceps tendon, or rotator cuff insertions....
Objective To survey the exist condition of malassezia in earwax in youth.目的调查青年人群耵聍中马拉色菌的存在状态.Despite an overall genomic similarity , U. maydis and Malassezia differ in the proteins they secrete.尽管全基因组有极大的相似性, 但玉米瘤黑粉菌和马拉...
Place all the chopped vegetables into a casserole dish.把所有切好的蔬菜放入砂锅。If you casserole chicken pieces, take the skin off first.要是炖鸡块的话，先去掉鸡皮。Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。...