Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。The room was quiet; no one volunteer...
He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。He has no compunction about relating how he killed his father.他在讲述自己杀害父亲的过程时，没有感到丝毫的内疚。'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.'“他们找过你了吗？”——“没有...
他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。They have promised to pay the arrears over the next five years.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。We had to sell things off to pay the brewery bill.她必须得偿付一张90英镑左右的账单。She was lumbered with a bill for about ninety pounds...
他是南安普敦大学考古学课程导师。He is course tutor in archaeology at the University of Southampton.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.她在大学里教考古学.She teaches archaeolog...
He was inclined to corpulence.他有发胖的趋势.He inclined forward so as to hear more clearly.他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻.Years of conditioning had left thei...
我们的四重奏是明显地卖座的,而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱.Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.哪部电影是去年最卖座的?Which film was the best seller of last year?排在最佳影片名单的是一直最卖座的电影...