Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。The room was quiet; no one volunteer...
He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。He has no compunction about relating how he killed his father.他在讲述自己杀害父亲的过程时，没有感到丝毫的内疚。'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.'“他们找过你了吗？”——“没有...
Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。The evening was an unmitigated disaster.这一晚完全是一场灾难。The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.会议这个星期在一片愁云惨雾中开始....
酶促酯交换反应, 尤其酸解是一种可逆反应, 即反应有平衡点,山于平衡的原因,通过这种反应得到的最终产品的得率不理想.Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible reaction, leading to equilibrium.着重介绍了 非水 介质中的酶促反应用于手性化合物的拆分.The split of chi...
看到这精彩的演出,怎能不为这艺术幼芽的成长而感到万分欣喜呢?I was elated to see the rapid development of the people's cultural life.在根茎状里被切割的地方是用来接受幼芽的.A place is cut in the root stock to except accept the scion....
Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。This is cliquism in a magnified form.这是一种放大了的小团体主义.Departmentalism is the magnified...
a collection of local ware一批当地器皿This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用.White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。...
余暴跌和失败如对流亡的方式.I tumble and stumble as if on way of exile.那位艺术家现在同其他流亡的人一起住在法国.The artist now lives among other exiles in France.除此之外,最近还有迹象表明流亡的犹太人已经在那里生活了.Despite all this the latest signs are that diasporas have life i...