这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant spe...
碎砖石可以用来铺路基和庭院地基。Brick rubble is useful as the base for paths and patios.天花板坍塌了,碎砖破瓦掉落到了屋里.The ceiling collapsed and rubble poured into the room.一些人从碎砖烂瓦中被救出.Some people were dug out of the rubble....
Rare birds preen themselves right in front of your camera.很少有鸟类会在镜头面前梳理自己的羽毛。He never cared a preen for her.他对她一点也不在乎.They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.她们正坐在吉米·罗切的美...
该公司对这些技术上的变化反应迟缓。The company has responded sluggishly to these changes in technology.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.他很喜欢向别人解释技术上的问题。He really enjoys pu...
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。Thousands of waterfowl breed round the lake and live off the fish.数以千计的水鸟在湖边繁殖,靠鱼为食来生活.Wild waterfowl are considered the natural reservoir o...
The geodesic meshed cable - net structure was used to support reflector of the Five - hundred - meter Telescope ( FAST ).采用整体索网作为大射电望远镜 ( FAST )反射面的支承结构,网格划分形式为短程 线型....the alignment of mirrors in the telescope.校正望远镜中的镜片...
He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊，防止其成分散开。Two armies are situated stage right and stage left w...