这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant spe...
A worker was decapitated when a lift plummeted down the shaft on top of him...电梯沿着电梯井垂直坠落，把一名工人砸得身首异处。A worker was decapitated when a lift plummeted down the shaft on top of him.电梯沿着电梯井垂直坠落，把一名工人砸得身首异处。The jet burst into...
塔尔顿的士兵几乎整晚都在行军。Tarleton's men had been on the march for much of the night.短途行军后，队伍进了村。After a short march, the column entered the village.我听见了行军士兵重重的脚步声.I heard the tramp of the marching soldiers....
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。The boxers were goaded on by the shrieking crowd.拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了.They goaded him on to break the window.他们唆使他打破窗户....
When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.有空缺职位的时候，办事处就到各个大学去打探。A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections.接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能会感染其他疾病。They are sequenc...