这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant spe...
He bamboozled Mercer into defeat...他骗得默瑟认了输。The mercer proposed to have a meeting with me myself.绸缎商提议和我自己会一下面.The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把...
Please send me your account or a detailed or itemize account.请把您的帐簿(或明细帐)送来.Please send me your account or a detailed or an itemize account.请寄我帐单或明细帐单.Our september sale increase 560 thousand over August which itemize he...
为人圆通会让你成功的道路通畅无阻。Diplomacy will smooth your pathway to success.警卫阻扰了他越狱的企图.The guards thwarted his attempt to escape from prison.我被雨所阻, 否则早已经到了.I would have been here sooner , but the rain kept me back....
You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。Elvis comes on the coffee shop PA system.咖啡店的广播中播放着猫王的歌。Elvis conceived of himself as a ballad singer.埃尔维斯认为自己是民谣歌手。...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Many of the machines are gathering dust in basements.许多机器尘封在地下室里。...
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏,堪称其多年来的巅峰演奏。His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。The plot seems contrived.情节看起来不真实。...