not a pittance of remorse.毫无悔恨之心Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。to pay sb a pittance付给某人菲薄的工资The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活....
Those are all sops along the way.这些是人生道路上的歧途.Develop, review, revise and implement SOPs relating to this position.制定, 审查, 修改和执行与该岗位有关的标准操作规程.Responsible to prepare and approve SOPs in English and Chinese.负责编制和批准中英文的操作指导文...
The wood is manufactured into fine cabinetwork.木材被制成精细的家具.The wood of this tree, used mainly for decorative cabinetwork.各种果树(如苹果树、樱桃树或梨树)的木料, 尤其用于细木工....
He nodded absently.他漫不经心地点了点头。He nodded absently, his attention absorbed by the screen.他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。She absently twisted her wedding ring.她心不在焉地搓动着她的结婚戒指....
这时大街上的念咒声还在继续.The refrain in the street continued.念咒召唤通过魔力或超自然力召唤 ( 魔鬼或神灵 )To summon ( a devil or spirit ) by magical or supernatural power.男巫对作恶多端的国王念咒法.The wizard uttered a spell against the wicked king....
' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.The libraries were augmented by d...
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.他们除去了林场中多余的树木,以利来日森林长得更茂密.They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.在这种形势下, 国有 林场该怎么办?Below this kind of...
这有助于营造一种博爱的感觉。It helps engender a sense of common humanity.热带丛林, 老是给人豪情, 由于她是神秘而博爱的.Tropical jungle, always give the passion, because she is mysterious and brotherhood.他博爱的善行普照到所有的种族和宗教.His cosmopolitan benevolence impar...