城郊的新住宅楼发展得十分迅速.New housing estates have mushroomed on the edge of the town.兵逼城郊.The troops drove near the outskirts of the town.他驾车穿过设有游泳池和网球场的舒适城郊住宅区。He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and ten...
她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。They looked rather comical as they crawled up pre...
James I personally adjudicated between the two jurisdictions.詹姆士一世亲自裁定双方纠纷.It also mandates a certain level of law - enforcement to prevent laxer jurisdictions from becoming cybercrime havens.它同时要求采取一定的措施,以避免由于执行不严而使网络成为...
They irrigated their crops with water from this river.他们用这条小河里的水浇庄稼.The fields are irrigated so that the crops can grow.田地灌溉了,庄稼便能生长.Water resources cannot be separeated from land resources in irrigated agriculture.在灌溉农业...
...the shelving on the long, windowless wall.长长的一面没有窗户的墙上的一组架子He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.他已经在没有窗户的牢房里呆了4年半，多数时间都戴着镣铐。It isn't suitable for subsurface constr...
那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来.The traitor was finally found out and put in prison.他被描绘成卖国贼.He was depicted as a traitor.最近有本关于卖国贼的新书。You know, there's a new biography of quisling....