The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today . (Franklin Roosevelt , American president)实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福.FAST REALIZATION OF GEOLOGICAL DATA VISUALIZING WITH SURFER EMBEDDED PROGR...
the sudden realization of what she had done突然意识到她自己究竟干了些什么This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.We shall gladly lend every effort in our power toward its realization....
Objective To study the factors related to early subclinical diabetic cardiopathy ( ESDC ).目的探讨亚临床期糖尿病性心脏病相关因素,以采取有效的防治对策.The work is important for quantitative diagnosis of cardiopathy by computer.本文的工作对于计算机定量诊断心血管疾病,具有较...
All the living beings spring from species,所有的生物均起源于物种。The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges defilement.水的仁慈能沐浴众生,可以泽及万物; 水的义气能扬清激浊,可以荡涤污垢.Fish, birds, and human bei...
The two birds were pluming their wings on the tree.两只鸟正在树上整理他们的翅膀.The chimneys were pluming the sky ; The engine was pluming black smoke.发动机正在喷射一缕缕轻烟.A cigarette is still pluming in the ashtray.一支香烟仍在烟缸里吐着缕缕青烟....
The runners are loosening up their muscles before the race.赛跑前运动员们正在放松肌肉.The ties that bind them together are loosening.将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions...该政党的二把手对...
早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗.Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage.方法: 采用气管内全身麻醉下手术切除扁桃体和 ( 或 ) 腺样体刮除术.Methods: To remove tonsil and ( or ) adenoids by surgery under anesthesia.生...