他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "gran...
The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。The plates and glassware were rimmed with gold.这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。Trees rimmed the pool.水池的四周树木环绕....
The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。The street is paved with asphalt.街道被铺上柏油....
他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。He took a master's degree in economics at Yale.该课程比硕士学位课程更注重实践。The course is more practically based than the Masters degree.我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。I took my M. A. just for fun really....
" That's it. That was wonderful, it was like Flanders Fields . "正是这件事, 写得好极了, 像著名的 弗兰德斯 战场演说.Speak to those who have lived with her in Flanders.跟那些在佛兰德斯与她一起生活的人谈谈.Daniel Defoe, English writer, author of Robinson Cru...
the California state capitol加利福尼亚州议会大厦The Capitol at Washington has a large rotunda.华盛顿的国会大厦有一圆形大厅.For thirty - two years Capitol Hill has been my home.32年来,国会一直是我的家....
We're not great meat eaters.我们肉吃得不多。The two new Death Eaters Impedimenta Harry, Hermione, and Neville.二个新的食死徒向哈利, 赫敏和纳威射出了障碍咒.Yes , sir , trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? e...