他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "gran...
See how they hang their heads and droop, and wither.看!它们不是低着头,弯下腰, 就要枯萎了吗?Age cannot wither her.岁月并未使她的容颜减色.To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。As the leaves of autumn w...
Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions...4个美国系统全部超过了欧洲版本，这已是显见的事实。The ...
Farming, quarrying and other local industries have declined.农业、采矿业以及其他地方工业都已陷入衰退。Township enterprises in trade , in commerce, mining, coking, quarrying, food service industry.乡镇企业有商贸 、 采煤 、 炼焦 、 采石 、 饮食服务业.In addition, t...
You have dishonoured the name of the school.你败坏了学校的名声。We found that the bank had dishonoured some of our cheques.我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。It may be revoked if the check is later dishonoured.以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销....
Lifespans ranged from three years for the mice, to 23 or more for common backyard squirrels.动物寿命从3年(老鼠)到23年甚至更多(普通的庭院松鼠).They've been called Shorts , due to their small stature but also their brief lifespans.根据他们矮小的...