Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.He is really a mere bookworm...
The blood vessels anastomose.血管纵横交错.The most common complications were cardiopulmonary insufficiency, lung infection, atelectasis pain and anastomose fistula in thorax.常见的并发症有心律失常 、 肺部感染 、 肺不张、疼痛、胸腔内吻合口瘘等.These branches ...
When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.遇到吉尔一家时我已经做了近10年的园艺工作。Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.Fish take...
他们是吃素食的.They live on vegetarian food.有些人偏好素食的饮食, 然而有些人却偏好荤食.Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer adiet.我爸妈对素食的了解甚至比我还要少而且也不喜欢素食.My parents, who knew even less about vegetarianism than I did, were dis...
当含有两种不同基因型的菌丝融合在一起时,可以形成异核体.Hyphae with nuclei of different genotypes can fuse to form a heterokaryon.异核体通常比同核体要生长的好.Fusion of fungal hyphae of differing genetic complements leads to heterokaryons....