She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.她紧紧地抓着栏杆,小心翼翼地爬楼梯。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。He followed her up a rickety staircase to a squali...
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。They walked down the staircase together.他们一起下了楼梯。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit...他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯,来到了一间...
我想所有的蜜月多多少少都是相似的.I suppose all honeymoons are more or less alike.双亲本子代的生活力多半是相似的.The vigour of two - parent progenies was likely to be similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的.Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earth...
你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗?Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?还有哪些人的署名我可以取得 呢 ?Whose else signature could I get?他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。They got a small piece of the net profits and a scree...
The ovarian follicles are embedded in the stroma of the cortex.卵巢皮质的基质中有许多卵泡.The inner layer of the cortex differentiates into the endodermis.皮层的内层分化为内皮层.The adrenals usually appear normals, but occasional hemorrhages ma...
将排骨煎至两面呈棕黄色。Fry the chops until brown on both sides.这两排骨头相互垂直.The two lines of bones are set perpendicular to one another.她做饭很不在行,而且所能做的也不过是排骨和牛排而已.She was a bad cook and could do little more than chops and steaks....