这将迫使企业更加节约资源。It would force industries to be more careful with natural resources.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。The republic's factories have closed...
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?我拿走一张画作纪念,你有意见吗?My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.我姑母把她的一支胸针送给我作记念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作...
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor....
巴黎被围困了四个月后被迫投降。Paris was besieged for four months and forced to surrender.正方形的四个角the four corners of a square墙上有四个窗户和两扇门.There are four windows and two doors in the wall....
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The bombing was a spectacular act of sabotage.这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上...