Crawley, with 14, was the only other player to reach double figures...克劳利拿到 14 分,是仅有的另外一个得分达两位数的球员。I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.我为詹姆士感到高兴，他虽然是一位饱受争议的球员，但他仍斗志昂扬。He h...
The industry has a high turnover of young people.该行业的年轻从业者流动率较高。How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率？Catering may now account for close on a quarter of pub turnov...
我们已给洗碟机接上水管了.We've plumbed in the dishwasher.凯西: 谢谢你, 如梅, 不过我要把盘子放进洗碟机里.Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher.与其在厨房洗涤槽旁浪费几个小时, 我还不如去买一台洗碟机.Rather than spend hours at the kitchen sin...
我那短促的睡眠, 简直是一种要命的痛苦和折磨.My moment of sleep is a great wrench, an agony.这是庸俗 、 下流 、 平凡得要命的.It was material, sordid, deadly common - place.这要命的仗一直打下去,几时出得了头呀.There's no future in the whole goddamned war....
Family therapy showed us how to communicate with each other.家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。He was unprepared to co-operate, or indeed to communicate.他不愿意合作，甚至拒绝交流。Group members have to communicate with each other through role-play.小组...
Severe shock can bring on an attack of acne.严重的惊吓会造成痤疮突发。A lot of teenagers develop acne.许多青少年都长粉刺.Doctors can treat acne with pills or creams.医生可用药丸或药膏治疗粉刺....