战后我们只能非常节俭地生活.We had to live frugally after the war.拨款委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助.The appropriations committee, suddenly and ill - advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged....
Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国.Self - trust is the essence of heroism.自信 为英雄气概之本.He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章....
所讨论者皆纷乱错杂.There discussions were complicated.论述了脏腑寒热错杂的病机,寒热配伍的功效作用是寒热配伍的依据.The efficacy of the compatibility of cold and drugs is the proof and basic of compatibility.刘老师认为慢性肾衰为虚实夹杂, 寒热错杂之证.She think the chronic renal f...
他曾旅居海外多年.For many years he had lived beyond the sea ( s ).他周游世界, 旅居国外, 寻欢作乐.He travelled all over the world, lived abroad, amused himself.那么你是宁愿旅居海外 啦 ?So you prefer living abroad?...
It is antagonistic abscisic acid in abscission.在脱落过程中生长素与脱落酸有拮抗作用。Abscission of the tightly rolled , needlelike tips of the injured leaves quite often occurred.受毒害叶片经常出现针状的叶尖从蜷缩部分脱落下来.Objective : To introduce a way of ep...