The old man is still hale and hearty.老人的身体还挺硬棒.She was still hale and hearty in her nineties.她九十多岁了,但身子骨还是很硬朗。After a week, original and hale strong lamina gradually atrophic and shrivelled.一星期后, 本来健壮有力的叶片逐渐萎缩干瘪.Terry Cr...
泪珠从她的眼中滴出.The tears tickled from her eyes.如果有血从布中滴出不要移除覆盖的布.Do not remove the clots ( cloth ) if the blood drift ( drips ) through it.那里又潮又冷,墙上都能滴出水来.Those rooms are very damp and cold and the walls drip with water....
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.她皱皱鼻子,为他毫无热情而感到不快。Their curiosity piqued, they stopped writing.他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。This phenomenon piqued Dr Morris' interest.这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。...
惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆,因为他让自己备受猜疑。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion.两个男人互相猜疑。There was mutual mistrust between the two men....
The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The presidential candidates are on the stump today.总统候选人今天在作巡回演说。the stump of a pencil铅笔头...