She seems quite happy to tag along with them.她好像很乐意跟着他们。I let him tag along because he had not been too well recently.我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。Why did you tag along, when you should be studying?你怎么来了你不是应该在学校的 吗 ?...
The tenant received two month's notice.房客得到两个月后搬出的通知.As I write, a very interesting case has come to my notice.在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。This notice should keep unwanted visitors out.这条启事能把闲人拒之门外。What should frequent...
保加利亚人认为浪费面包是无法赎回的罪过.When you eat bread in Bulgaria , don not waste any.所以, 研究开放式基金净赎回的变动规律及其对证券市场的影响便显得十分重要.Therefore, the research on the alteration rules of the Open - end fund redemption seems extremely important....
The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel : Maaz , Jamin and Eker.耶拉篾长子兰的儿子是 玛斯, 雅悯,以结.Charles is their firstborn son.查尔斯是他们的长子.All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.凡头生的儿子都要赎出来.And every firstborn male among ...
President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge.布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥.President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge.布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁.Vowing revenge agains...
利用全站仪解决了大面积室内装修工程中的定点 、 定线问题.By using total station , problems of setting out in scale indoor decoration can be solved.论述了厦门湾附近水域船舶定线的目的.The purpose of the ship routing in Xiamen bay and its adjacent waters is discussed....
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.梅森对她发起凌厉的攻势.Mason descends on her sternly.年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良.Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing....
The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕....forces that have shown scant respect for Red Cross markings or UN flags...对红十字会标志和联合国旗帜不屑一顾的军队The animal may have some white markings.这个动...