败血性李氏杆菌病可能是因食入或吸入病原菌引起的.Septicemic listeriosis probably develops from ingestion or possibly inhalation of the bacteria.布氏杆菌病对公共卫生和经济的重要性是世界性的广泛问题.Brucellosis is a worldwide problem of both public health and economic impo...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.他的房子是我儿时唯一固定的家。His house was the only settled home I had as a c...
The police are searching for his killers...警方正在搜捕杀害他的凶手。The police are searching for his killers.警方正在搜捕杀害他的凶手。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your temperature down.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。Their cold-bloo...
我正忙于砍掉这些蘑菇头.I was busy chopping up the caps of the mushrooms.头盔使我看是去象个蘑菇头.Helmets make me look like a mushroom? head!本文以水力学模型实验研究了底吹喷枪出口端蘑菇头的形成机理及控制模型.The mechanism and modelling of mushroom + forming at the tip of bot -...
Dieter Bock, 71, was dining at the 5 - star Atlantic Hotel in Hamburg.现年 71岁的迪特尔·博克当时正在汉堡五星级“大西洋酒店”进餐.Gerda: at the candy cone that Dieter made in kindergarten this week.耶尔达: 你看迪特这个星期在幼稚园做的糖果筒.Police identified the hosta...
Everton paraded their recently acquired silverware.埃弗顿展示了他们最近获得的银杯。Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years.托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。Everton the latest side a taste of the Ian Wright...