I bought some salami from the delicatessen.我在熟食店买了一些意大利香肠.Delicatessen usually require little preparation for serving.熟食一般不需另加烹调便可食用.The delicatessen closes at nine o'clock.熟食店9时关门....
用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.:PRK治疗较高度数散光的疗效确切, 预测性强.For moderate and higher astigmatism, PRK provides better accuracy and predication.对远视兼散光的人手术后结果的预期较少.Peo...
她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头.She gave up all idea of any arbitrary division of her guests.它们反映着对“环境”所划分的各种不同界限.They reflect the variety of boundaries drawn for the environment.人们不是按照地区和籍贯来划分的.Men were divided not by their region...
It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.只有在露天看台上才得坐在阳光下.She's cheer captain and I'm on the bleachers.她是啦啦队队长,我只是看台上的一员.The bleachers were full to overflowing.看台上人满为患....
The film's haunting musical theme stayed in my head for days.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.The carol has a primitive strength and haunting simplicity.这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴.The tune had been haunting London for weeks past.这...