I bought some salami from the delicatessen.我在熟食店买了一些意大利香肠.Delicatessen usually require little preparation for serving.熟食一般不需另加烹调便可食用.The delicatessen closes at nine o'clock.熟食店9时关门....
这个囚徒被投入监狱任凭他渐渐消瘦下去.The prisoner is left to rot in the jail.“ 那是囚徒还是牢房的名字?'Does it mean a captive , or a place of captivity?到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人!Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!...
这盘子是银制的, 是手工打造的.The dish was made of silver, beaten out by hand.这个奖牌是银制的.The medal is in silver.五斗橱上,不见了那些银制的和金属品做的小玩意儿.From the chiffonier had gone the knick - knacks of silver and plate....
During the Second World War the area was used for gunnery practice.二战期间，该地区被用来操练火炮射击。The traditionally loud voice of the gunnery branch continued to dominate the debate.枪炮专业的声音仍然叫得很响,继续统治着争论.What can you tell me about th...
霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.大平原上起初地势偶尔有些平缓的起伏.The foothills began as gentle rolls in the plain.但在倾角小,地形平缓的情况下,放大垂直比例尺是有用的.An exaggerated vertical scale is ...
你这小鬼!You young devil's spawn!我不能让他在别的小鬼面前觉得不光彩.I can't let him be ashamed before the other little brutes.我捧住那挺圆的脸蛋,说:“小鬼!I cupped his round face in my hands....