这怎么啦?[反语]这有什么不好?What's wrong with it?( 反语 ) 他真不怕难为情!I like his impudence ! ( ironic, meaning that his impudence is prepesterous or amusing )( 反语 ) 我倒想知道她会怎么解释这件事.I should like to know how she would explain it. ( iro...
他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果.They had been gorging fruit in the forest.大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by making an uncommonly good meal.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.They just chomp on tundra, nap a few...
At first grey light Otto and Norbert awakened to find that it was snowing heavily.黎明的曙光刚刚降临,奥托和诺贝特就醒来了,发觉漫天下着大雪.Otto jumped onto the foot of Mom's hospital bed, and stayed.它敢跳上我妈妈的病床床脚处, 待在那儿.Louise Otto - Peters, G...
主供桌上香烛摇曳,风马旗装饰着外面的大树.Candles flicker in front of the main altar and prayer flags adorn a large tree outside.须弥座的下面的供桌上有各种各样的贡品.There is a variety of tributes on the tribute table below the Sumeru throne....
衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。She loaded up his collection of vintage wines into crates.10位亚军会得到一箱葡萄酒。The ten runners-up will receive a case of wine....
With the development , of time , texturing method also embodies different appreciative features.随着时代的发展, 皴法也体现出各自不同的审美特征.The characteristics and applications of MPS texturing machine by Barmag are described.描述了德国巴马格公司的MP...