She developed into an excellent horsewoman.她成了一位出色的女骑手。The horse reared up in fear, throwing its horsewoman off.马被吓得用后腿站立起来, 把女骑手甩了下去.The horse kicked its fallen horsewoman about the head.女骑手摔在地上,马朝她的头上乱踢....
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。the degradation of being sent to prison被关进监狱的落泊境况There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土...
The sound of their voices wafted across the lake.他们的声音飘过湖面传到了另一边。A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.花园中飘过一股刚出炉面包的香味.An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间....
FOREIGN dignitaries in black limos are a common sight in Washington, DC.国外政要的豪华轿车行驶在华盛顿稀松平常.Armstrong first cut 18,000 jobs and jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.Armstrong first...
他的女朋友进入证人席并立了誓。His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.医学常常是和神学、法学并立,作为大学的基本学系.Along with theology and law, medicine was usually one of the basic faculties.为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思.His f...
Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed away.未经许可停放的车辆将会被轮夹锁住或拖走。Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.他手捂住嘴向浴室冲去。...