即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.她四肢平摊躺在沙发上，踢掉了鞋子。She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.你把我带到爱丁堡, 汽油费我们平摊.If you drive me up to Edinburgh, we'll ...
There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。He believes that this equation connot be applied to heterogeneous flow.他认为该式不能应用到非均质流型.Many processes that are essential to the chemi...
The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。Mr Balaguer is deploying more soldiers along his country's porous border with Haiti.巴拉格尔先生正向本国和海地之间驻守不严的边界部署更多的士兵。It analyzes essential...
这会导致楼板过柔.It would result in the floor being rather springy.遯 翁笑容和语气里的顽皮,笨重得可以压坍楼板.The naughtiness in Tun - weng's smile and tone was ponderous enough to have caved in the floor.吓! 耗子走动,我这楼板也报信的. ”Why, even if a mous...
The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱.She was in a fume of impatience because she had to wait for the others.为了必须等别人,她非常不耐烦.Place the apparatus in a fume cupboard and cool t...