即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.她四肢平摊躺在沙发上，踢掉了鞋子。She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.你把我带到爱丁堡, 汽油费我们平摊.If you drive me up to Edinburgh, we'll ...
Aspirin is synthesized through O - acylating reaction from acid and anhydride acid with anhydrous carbonate as catalyst.以水杨酸和乙酸酐为原料,采用无水碳酸钠作为催化剂经O - 酰化反应合成了阿司匹林.In 2002, we develop Photo - catalyst & electronic Ionizer A...
即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。Vets' fees can be considerable, even for routine visits.给动物注射是兽医的日常工作.Injecting animals is all in a day's work for a vet.最后, 一岁的车开在前面的兽医的.At last, an old car drove up in front of the vet'...
他以俱乐部的可能拯救者的姿态出现.He emerged as the potential saviour of the club.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?You offer me the world when you cannot even bri...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball....