The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.He backed a provision that would allo...
When cholesteric and isotropy phase were coexistent, the solution showed multi - texture behavior with variation of concentration.在胆甾相与各向同性相共存时, 随着浓度的变化,溶液会呈现出多种织构形态.Experiment simulation plays an important role in resea...
她拿了一副扑克，开始摆牌。She took a deck of cards and began to lay them out.打扑克经验很重要。Experience counts for a lot in poker.亚历山大的主要嗜好是打扑克.Alexander's main hobby was poker....
The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.扩散电容会引起麻烦.Sampling of propellants under typical operating conditions may be necessary to obtain valid capacitance information.为了获得有效的容量资料,在典型的工作条件下对推进剂取样是很必要的.Wi...
Last week gunmen attacked Mogadishu airport killing a police inspector...上周持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场，杀死了一名警察巡官。How could anyone find pleasure in hunting and killing this beautiful creature?...怎么会有人以猎杀这种美丽的动物为乐呢？The cops have been ta...
当手电筒的光照到她身上时她僵住了。She froze when the beam of the flashlight struck her.皮特关掉手电筒，停下来休息。Stopping to rest, Pete shut off the flash.我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。Shine the torch on the lock while I try to get the key in....