After the rain the lotus flowers looked fuller.雨后荷花显得更加润泽了.Mr. Fuller is on vacation now.费勒先生在度假.The student senate voted to remove Fuller from office...学生评议会投票免除了富勒的职位。The Juno Collection specialises in large sizes for ...
He did not want to enter into a semantic debate.他不想就语义进行争辩。BNF language and principle semantic is used to express behavior structure.以钻机的模块为例,借助装配语义说明如何实现行为结构到装配结构的转化.English apposition has various forms with various sem...
Having offended the emperor, he was exiled to the borderland.他因得罪了皇上, 而被流配边疆.The new emperor declared a total amnesty.新皇帝宣布大赦天下。That creature butters up the emperor's close servant - of all the nerve!他在巴结皇帝的近侍,真是厚颜无...
在一望无际的原野上散布着一座座井架.Derricks are scattered here and there on the boundless plain.高耸的井架点缀着油田的景色.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.我们快到油田时看到了矗立的井架.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the ...
还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。My connecting plane didn't depart for another six hours.原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The original planned ...
Their audience will lap up whatever they throw at them.不管是什么节目，他们的观众都照单全收。Don't lap up your soup, children, it's not polite.不要舔食菜汤, 孩子们, 那样做不礼貌.These clever students lap up all the information that I can give t...