Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。The riverbed was strewn with big boulders.河床上散布着很多大圆石。The boulders are quite widely separated...
Some protection for victims must be written into the enabling legislation.对受害者的一些保护必须写进权力授予法。Researchers describe it as an enabling technology.研究者们将其描述成一种实现性技术。The act of enabling a computer to recognize utterances of a ...
Since then, tests to pinpoint EPO misuses have been developed.从那时起, 人们又发明了检测EPO滥用的技术.Objective To find the detecting method of erythropoietin ( EPO ).目的探索兴奋剂促红细胞生成素 ( EPO ) 的检测方法.Aim : To evaluate the erythropoietin ( EP...
他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and p...