嗯，很抱歉，我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The matter was left in abeyance until Haig saw French.他的品位让英国人觉得他是个地道的法国人。His taste strikes the English as very French....
Thunder often accompanies lightning.雷声常伴着闪电.Lightning usually accompanies thunder.闪电通常伴有雷声.This derivation is only valid if no chain scission accompanies crosslinking.这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况....
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.你理应休息一下，出去好好玩玩。The paper has earned respect for its investigative journ...
Balboa made up his mind to go at once in search of that sea.巴尔波亚决意立即去寻找那大海.Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!洛奇巴尔博将不败拳王迪克逊击倒!Balboa, Soldado, Drenthe and Salgado have been left out for coach...