乐师们在队前和队尾表演。Musicians played at the front and rear of the procession.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.乐师们很快就静候在了楼梯的两边。The musicians stationed themselves quickly on ...
The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。I have been scrupulous about telling them the dangers.我已经本着良心将危险告知他们。Both readers commend Knutson for his scrupulous atten...
血胸: 各种原因所致的胸膜腔内积血、肺萎陷称为血胸.Hemothorax: accumulation of blood the pleural cavity thethe lungs and the walls of the chest.结果本病男性多于女性,中位年龄36岁.主要症状咳嗽,咳痰,咯血,胸闷,胸痛等.Results The median ill age is 36 and male is higher than femal...
雇员和工会关系大有改观。There is a substantial payback in terms of employee and union relations.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。Things improved when we got down to the specifics.计算机技术的兴起已经使工业为之改观.The rise of computer technology has transformed i...