他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion.他的愚蠢行动招致了人们的强烈不满.His foolish act has brought a storm about his ears....
每天早午餐他们总是吃同样的东西.They eat much the same thing for brunch every day.我们星期日的早午餐吃了硬面包圈.We had a Sunday brunch of bagels.我就不明白我们为什么要和完全陌生的人一块吃早午餐.I don't know why we have to have brunch with total strangers....
George ducked out of his forced marriage to a cousin.乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。He ducked through the door and looked about frantically.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked his head to hide his admiration.他低下头以掩饰他的仰慕之情。...
在信号电路中,以半导体开关驱动舌簧继电器;在其它程序动作电路中,以半导体开关驱动功率继电器.Semiconductor switches actuate reed relays for signal circuits or power relays for other functions.这个摆有个小舌簧,舌簧扣在轮子的齿上.The pendulum has a little tongue and this tongue goes ov...
Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。You're in an argumentative mood today!你今天就是找人吵架的。'Am I not?'Mr. Lorry opened his hands, and extended t...
There is artistry in what he does.他做的一切都具有艺术性。He played the piece with effortless artistry.他游刃有余地演奏了这首乐曲。John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，...