我把水开得很热,水汽模糊了镜面。I run the water very hot, clouding the mirror.整块玻璃仍然蒙着水汽。The glass is all steamed up still.她站在蒙着一层水汽的镜子前。She stood in front of the misted-up mirror....
We could hear her lamentations through the closed door.我们听见她关着门在哭.Instead of dwelling in excuses and lamentations, celebrate positive and valuable results.不要给自己理由停留或叹息, 而是为积极的有价值的结果而庆贺.Most of the book of Lamentations, l...
The eighty arcades of the entrance are numbered with Roman numerals.八十道入口的拱门以罗马数字标出.He studied the cards, each with its different numerals.他仔细看了看牌, 每张牌上的数字都不相同....a flat, square wristwatch with classic Roman numerals.一块扁...
In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里,大多明令禁止胡作非为。All single full-time students must reside in university residence halls.所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。Big concert halls do not faze...
The cardiogram is a chart and charts are what I work with.心电图是图表的一种,而我每天面对的就是图表.Result: Fever ( 100 % ) was the most common clinical manifestations, ultrasonic cardiogram ( UCG ) detected vegetation 25 cases.结果: 临床主要表现发热...