真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.方圆数英里内,乔瓦尼的帕尔马火腿最棒.Giovanni has the best Parma ham for miles around.我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。I was eating ham and Swiss cheese on rye....
The two nurseries have 200 children.这两家托儿所有200个孩子.I'm going to the nursery / nurseries in Hampton to buy some plants.我准备到汉普敦的苗圃去买些花草.Even local nurseries charge £100 a week.连本地托儿所每星期都要收费100英镑。Social services also ha...
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。About 70% of women suffer fr...
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.这本好书对于喜欢出门旅行的人和足不出户的神游爱好者都是理想的选择。Bradley was a major supporter of the 1986 tax reform plan.布拉德利是 1986 年税收改革计划的主要支持者。He's an ardent supp...
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.智能的锻炼同身体的运动同样重要.Exercise of the mental faculties is as important as bodily excercise.网络能称为科研的智能伙伴 吗 ?Can the Web become a s...
在一次要求严格的化疗疗程中, 他陷入血中毒引起的休克.During a rigorous chemotherapy regimen, he went into shock with blood poisoning.几个人生病了, 都是血中毒的受害者.Several people fell ill, victims of blood poisoning....