This picture has a bravura of execution.这幅画作风大胆.The film is directed with a technical bravura and visual splendour.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.在最后的一段表演里,芭...
This picture has a bravura of execution.这幅画作风大胆.In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.在最后的一段表演里,芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样....a bravura performance from Durham's scorer, Brian Hunt.达勒姆队的得分手布赖恩·亨特的精...
I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.我不愿戴耳机，因为它可能会使鼓膜穿孔。to perforate something with a pin用针在某物上穿孔In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚...
蜗牛在地上运动时在后面留下黏液的痕迹.A snail leaves a trail of slime behind it on the ground.在 大肠 内侧有一层黏液的东西.There is a layer of slime , called mucus, on the inside of the large intestine ( colon ) .我把浸透黏液的上衣接过来,扑通一声扔到地上.Wellhung: I'...
Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male.雄性动物在求偶时会尽量展示自己，并发出一些声响。A piece of clothes is displaying in the shop.一件衣服正在这家商店展览.The peacock is displaying its fine tail feathers.这只孔雀在展示自己美丽的尾部羽毛....
He is moving ever closer to drawing his pension.他就要领取养老金了。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。She travels con-stantly, moving among her several residences around the worl...
The gasoline detection system consists of a capillary restriction.汽油检测系统由毛细管节流器组成.Imbibition is thus displacement due only to capillary forces.于是,吸吮是仅仅依靠毛细力的一种驱替.This consists of a capillary connected to a mercury reserv...
The runway is clear — go ahead and land.跑道畅通无阻，开始着陆吧。Go ahead and cry. Don't hold it in.只管哭吧。别忍着。The council has given the go-ahead to start building.委员会已批准破土动工。...
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。They must have appeared fir...