His insufferable insolence cost him many friends.他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友.The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏...
Cut the cabbage into fine long shreds.将卷心菜切成又细又长的丝。Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切成丝." It's in shreds already , so what does another dance matter?" 本来就够坏的了, 再跳一场又何妨 呢 ?...
另一名持枪警察和那两名警察会合了。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.他得到指挥官的许可来与我会合。He got permission from his commanding officer to join me.确保在另一边与他们会合。Make sure to meet them at the other end....
You expect me to react to all that head - shake and body gyration?你认为你如此摇头摆尾就能过我?When you want to turn to scrub the gyration grooming.洗擦时给拔取回旋扭转办法刷拭.When the load is lifted, unload the gyration handle and turn it.负载吊起后, ...
The case is being referred to the Court of Appeal.该案件将移交上诉法院审理。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Patients are mostly referred to hospital by their general prac...
a class of obstreperous children一班吵闹的学生You know I have no intention of being awkward and obstreperous.你知道我无意存心作对。Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那...
The degraded starch and acrylamide - butyl acrylate copolymer have been produced.本文制得了异相酸降解淀粉和丙烯酰胺 — 丙烯酸丁酯共聚物.Synthesis of n - butyl lactate is catalyzed by phosphotungstic acid and aluminium phosphotungstate.以磷钨酸和磷钨酸铝为催...
The owners intend to raze the hotel and erect an office building on the site.业主打算夷平酒店和竖立一座办公大楼在网站上.The conquerors tried to raze the very name of the peoples national hero from their memories.征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去....