His insufferable insolence cost him many friends.他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友.The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏...
《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night.概览报告和最高水平的导航是在这里显示.The Overview report and the top level navigation are shown here.这就是介面的概览.This concludes the overvi...
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的所有纪念商品。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
I know better than to lend him any money.我知道不该把钱借给他.I know better than to do such a thing.我不会糊涂到干出这种事情来.The boy is old enough to know better.这个男孩已经长大知道好歹了....
在《西区故事》中,托尼被复仇者射杀, 留下发疯的玛丽亚.Tony is shot in revenge, and Maria is left distraught.复仇者应该掘两个坟墓.Those who seek revenge must remember to dig two graves.在复仇者号的攻击获得250分.Score 250 points in Attack of The Revenge....
His thinking is incommensurate to the changed conditions.他的思想和已经变化的情况不相适应.His abilities are incommensurate to the task he has been given.他的能力同给予他的工作不相适应.Your belief is incommensurate with truth.你的信仰与真理不符....
Mr Kilts stayed on for a year after the merger to ease the transition.为了缓冲转型期,基尔茨先生在并购之后又在任上呆了一年.Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。...traditional tartan ...
I strongly oppose that contention.我强烈地反对那种主张。...a system in which ideas are tested in the crucible of party contention...各种观点得以在党派纷争的严峻考验中得到检验的体系They generally tried to avoid subjects of contention between them...他们一般都尽量...
I am happy and free, in good health, gay and cheerful.我快活自由，身体健康，积极乐观。He has spent money with gay abandon.他肆意挥霍钱财。Don't get gay in the presence of so many people.不要在那么多人面前放肆....