针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin.在热度适中的烤架下烹制。Cook under a medium-hot...
During alcoholic fermentation acetaldehyde acts as a hydrogen acceptor instead of oxygen.在这个过程中乙醛取代了氧作为氢的受体.Decanoyl acetaldehyde was extracted from houttuynia cordata thunb by the method of solvent extraction process.利用...
You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。They largely misread the mood of the electorate.他们很大程度上误读了选民的意图。I'm afraid I completely misread the situat...
He was lampooned for his short stature and political views.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。He was lampooned for his political views.他的政治观点使他成了受奚...
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.制订解决失业问题的对策to develop a strategy for dealing with unemployment我们应在局面变得无法控制前找出对策.We must deal with the situation before it gets out of hand....
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...