He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。The book is witty and peppered with good one-liners.这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。...
It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受....a witty exploration of that interface between bureaucracy and the working world.对官僚阶层与劳动大众之间的临界区域的风趣探究The witt...
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。The car was cruising along at 100 kilometres an hour.这辆汽车平稳地以每小时100公里的速度行驶.They will go cruising in the Mediterranean.他们将在地中海上...
The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出尔反尔感到厌烦.Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。Ann : It is always the dryasdust datum and numbers every day.每天都是枯燥无味的数字和数据.Ann Shapland looked puz...
Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。The group's problems have led to speculation that heads will roll.已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。We won't dignify this kind of speculation ...
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。This is almost the mirror image of the situation in...
这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Overgrown decidu...