"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."“哎呀,哎呀!”麦金农叹息道,“你也一样。”Max sighed, sounding even more downhearted...马克斯叹了口气,听上去更沮丧了。Michael sighed wearily...迈克尔疲惫地叹了口气。Then he sighed. " You're always in such a rush ,...
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边,重重地叹了口气。"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.“哦,对不起,我忘了。”——“每...
Troops eventually quelled the unrest.军队最终平息了动乱。Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.亏高松年有本领, 弹压下去.Mr. Atkinson was duly quelled.阿特金森先生被及时地将了一军....
Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.做市商靠赚取买卖价差生存。The livings are more important to us than the dead.活着的人对我们来说比死去的更重要.The whose livings to entwine the whose dies.谁的生纠缠谁的死?...
食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Diners do not want to leave the table feeling bloated.城里的其他街区为食客们提供了中国菜、葡式菜、希腊菜等多种选择。Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的...