他靠苦干获得成功.He succeeded by dint of hard work.我钦佩他们的苦干精神.I admire their hard - working spirit.要想生意兴隆,关键就是苦干.Hard work is the name of the game if you want to succeed in business....
Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。He'll be his own man and won't be dictated to.他要自己做决定，不会被他人左右。The film's budget dictated a tough schedule...
They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。'He used to be so handsome.' — 'And now?'...“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”Staff problems should be addressed through training ...
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.它有着与事实相符的名称.It has name corresponding to the facts.他的生活方式与他的收入是相符的.His way of life conforms to his income....
老人们为电影和小说的大胆感到震惊.The old people are shocked by the new freedom in movies and novels.这部小说适合改编为电影.The novel lends itself to adaption as a film.伯尔·艾夫斯为电影中的动物和人物配音.Burl lves provided the voice of some of the animals and peop...