The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.There is great atonal music and terrible atonal music.无调性音乐中既有宏伟动人之作,又有糟得吓人之作.We are trying to follow some general intern ...
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.我们得到了通常难以获取的大量数据。Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他一无所有...
Then the sister of Pericles died, and then his last legitimate son.其后,伯利克里的姐妹和最小的嫡子也相继去世了.Pericles was in Athens are reaching its peak.伯里克利当政时期雅典臻于鼎盛.During that time Pericles was the best - known ruler of Athens.这个时期伯利克...
第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute to vest in the Council.第 四十二 条仲裁庭在作出裁决前,应当先行调解.Forty - second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first....
他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Their strengths in memory and spatial skills matched.他的记忆力变得糟透了。His memory was becoming shockingly bad.他过目不忘的记忆力使他能记下大量事实.His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts....