We have a hefty dossier on his exploits in the war.关于他在战争中的英勇事迹,我们有相当多的资料.Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据.Responsible for archiving and maintaining registrati...
He who rides a tiger is afraid to dismount.骑虎难下.Cyclists please dismount at the gate.骑自行车出入请下车.The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.一经发现飞机,就得下车疏散....
她干嘛不把自己那副愚蠢的老嘴脸留在家里?Why doesn't she keep her silly old mug at home?你的嘴脸上就表示着这一切.It'sticks out all over your mug.你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!You can wipe that sneer off your face!...
思路被扰乱了.One's train of thought was interrupted.平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散.The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.不过,我们真不好意思启口, 开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了.Sad to say , however, this fi...
North American fern with a blackish lustrous stipe.带有光亮叶柄的一种北美蕨类.There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heavy blackish green.上面是一片苍白又阴郁的苍穹; 榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来.The water was blackish.水很黑。Katy ha...