离别的时刻the moment of parting歌曲最后道出了离别的哀怨.The last note of the song rang out plaintively.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away....
你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?休斯敦被选作大会的会址。Houston was chosen as the site for the convention.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference....
The Mediterranean Sea boiled with the storm.暴风雨中地中海波涛汹涌.The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.地中海环抱着意大利的海岸.The Nile flows from Lake Victoria in East Africa north to the Mediterranean Sea.尼罗河由东非的维多利亚湖向北流至地中海。...
这个缆绳测力计准确 吗 ?How about the accuracy of the cable tension indicator?测量躯干肌耐力 、 臀肌力量 ( 测力计 ) 及步行速度.Trunk muscle endurance, hip muscle strength ( dynamometer ) and gaIt'speed were evaluated....