离别的时刻the moment of parting歌曲最后道出了离别的哀怨.The last note of the song rang out plaintively.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away....
我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.他对质问者表现出极大的克制.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者.His adroit replies to hecklers won him many followers....
马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。It had taken Masters about twenty hours to reach the house.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.把狗放开, 它已被拴了好几个钟头了.Release the dog. He has been chained ...
My connecting plane didn't depart for another six hours.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。...
My message is 'If you try to smuggle drugs you are stupid'...我的意思是“你要是企图走私毒品，你就是一个笨蛋”。Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了.At night I would smuggle him into my bed - place,...
The maximal DFS in patients was 123 months.患者最长DFS为123个月.The CIR blending DFS algorithm is introduced.介绍了CIR混 合动态频率选择(DFS)算法.Dynamic Foot Stabilizer? ( DFS? ) Flat foot control for the pediatric or adult clients.动力学足底稳定器...